Prvi broj Auto Bilda u 2020. godini je pred vama! Od 25. januara ćete moći da ga nabavite po poznatoj ceni od 150 dinara na svim bolje snabdevenim trafikama i ostalim prodajnim objektima. Kako bismo sa stilom započeli novu kalendarsku godinu, predstavićemo vam sve novitete sa spektakularnog sajma u Las Vegasu, tu je McLaren Elva, kojim je britanski proizvođač premašio sopstvene visoke standarde, zatim restilizovani Audi A4, ekonomični krosover KIA XCeed, uporedni test hibridnih SUV modela, zimska trka “Mille Miglia” podno Alpa u Italiji i mnoge druge zanimljivosti! Uostalom, pogledajte čitav sadržaj broja i uverićete se da ima materijala za čitanje i uživanje! Ako ste baš privrženi ljubitelj četvorotočkaša, ne zaboravite ni na naše specijale Auto Bild ALL ROAD i Auto Bild SPEED CARS!
SADRŽAJ BROJ 212 25. JANUAR 2020.
PRVA VOŽNJA
Donosimo vam izveštaj s tehnološkog sajma CES u Las Vegasu, gde nam je budućnost bila nadohvat ruke 6
Jedinstvo čoveka, prirode i tehnologije oličeno je u modelu Mercedes Vision AVTR. Ovaj futuristički automobil pruža nam sliku lepših vremena koja dolaze 8
Slavno ime i svetla tradicija obavezuju Audi da iznova teži da nadmaši rezultate iz prethodne godine. Pročitajte šta sve možemo da očekujemo od brenda iz Ingolštata u ovoj godini 11
McLaren je rešio da prevaziđe sebe sa modelom Elva. On ima dva sedišta, bez prednjih i bočnih stakala, ali je tu 815 „konja” i niz genijalnih tehnoloških rešenja 14
Predstavljamo vam prvi potpuno električni model kompanije „Mazda”. U pitanju ju model MX-30 koji ima atipično malu bateriju i sasvim solidan domet 16
AUTO-NOVOSTI
Pročitajte sve o aktuelnostima iz sveta auto-industrije na jednom mestu 18
TEST
Kompaktni Volkswagenov SUV, T-Roc R, ima atraktivnu karoseriju i 300 konjskih snaga, pa verujemo da ćemo ga sve češće viđati u našoj okolini 20
Već odavno većina stanovništva koristi pametne telefone, ali s dolaskom modela Byton M-Byte ulazimo u eru pametnih automobila 23
Tandem iz Velike Britanije Aston Martin Vantage AMR i restilizovani Jaguar F-Type imaju velike ambicije, a sve to potkrepljuju njihove magične performanse 24
BMW X3 M je napravljen samo za istinske ljubitelje brzine. Ovaj SUV model s motorom od 510 KS je zver koja se teško kroti, ali u kojoj ćete, naposletku, ipak uživati 26
Audi A4 40 TDI izgleda spolja opasno, ali je zapravo izuzetno bezbedan, a akcenat je stavljen na što većoj sigurnosti u vožnji 28
Ako želite na jednom mestu imidž, nasleđe i bogatu opremu s jakim, ali dovoljno ekonomičnim motorom, onda ne morate da tražite dalje od Jaguara XE 30
KIA je nedavno proširila svoju familiju s modelom XCeed i čini se da će i sa ovim vozilom postići sasvim dobar uspeh na tržištu, pošto su prve reakcije više nego pozitivne 32
Maleni Hyundai i10 nudi iznenađujuće solidnu ponudu prostora, a njegov motor ume da bude veoma agilan i žustar. Pred vama je treća generacija popularnog južnokorejskog modela 34
Toyota Camry se vratila na naše tržište s hibridnim pogonom od 218 konjskih snaga. Ovaj automobil se izdvaja svojom malom potrošnjom i vrlo dobrim performansama 38
Sva raskoš Mercedesovog brenda predstavljena je u modelu GLE 350d. Dimenzije i gabariti nisu ovom modelu oduzeli ništa od „startnosti” i brzine u vožnji 40
Porsche Taycan 4S je zaista spreman za velika dostignuća. Na testiranju nas je oduševio, iako smo vozili model u osnovnom paketu opreme 43
Nova Mazda 3 sedan ima nekoliko aduta na raspolaganju. Pored lepog dizajna, najveći je svakako moderni Skyactiv X motor od 180 KS 50
Na delu je prava francuskog ofanziva. Peugeot je nakon nove generacije modela 208, u prodaju izbacio i 2008 s naprednim električnim pogonom 52
UPOREDNI TEST
Verujte nam na reč kada kažemo da kombinacija SUV-a i hibridnog pogona može da iznedri i te kako zavidne rezultate. To dokazuju Lexus UX, Mitsubishi Outlander, Toyota RAV 4 i Honda CR-V 44
INTERVJU
Princ Albert II od Monaka otkrio je za naš list kako se u mladosti takmičio na reli-trkama, ali i kako nastoji da Monte Karlo postane ekološki prijateljski grad 49
TRENDOVI
Zavirite s nama na zanimljivu i kontroverznu izložbu o automobilima u Londonu, koja će vas ostaviti bez daha 37
POLOVNI AUTOMOBILI
Polovni Mini One s tri cilindra dobar je izbor po brojnim kriterijumima. Proveravamo šta dobijate ukoliko se odlučite na kupovinu ovog simpatičnog gradskog automobila 60
FASCINACIJA
Ukoliko ste ljubitelj Porschea, onda će vas ovaj tekst pogoditi u najtanju žicu. Spojili smo kolekcionarski primerak 901 i aktuelni 911 S 54
SERVIS
Svi mi pravimo greške u vožnji. Međutim, tokom zime moramo da pridamo veći značaj pojedinim stvarima, a mi otkrivamo koje su to stvari na koje morate da obratite posebnu pažnju 58
Ubacili ste ključ, okrenuli ga, ali nema povratne reakcije. Pokazujemo vam kako da rukujete starterom za akumulator, kada se isprazni 66
SPORT
Nadmetanje „Mille Miglia” u zimskim uslovima nešto je nezaboravno. Mi smo bili za upravljačem starog Minija, pa vam prenosimo utiske sa ove nezaboravne i specifične trke 62
Automobili u ovom broju
Aston Martin Vantage AMR 24
Audi A4 40 TDI 28
BMW X3 M 26
Byton M-Byte 23
Hyundai i10 34
Jaguar F-Type 24
Jaguar XE 30
Kia Xceed 32
Mazda 3 Skyactiv X180 50
Mazda MX-30 16
McLaren Elva 14
Mercedes GLE 350d 40
Mercedes Vision AVTR 8
Peugeot e-2008 52
Porsche Taycan 4S 43
Toyota Camry 38
Volkswagen T-Roc R 20